Serviços
Precisão, agilidade e excelência em traduções juramentadas e simples, além de assessoria para cidadania italiana.
Tradução simples
Tradução de textos diversos, como documentos pessoais não oficiais, artigos, e-mails e materiais de marketing, sem necessidade de validade legal.
Tradução juramentada
Tradução técnica oficial de documentos com fé pública, realizada por tradutores juramentados registrados na Junta Comercial, para uso em processos legais, imigração e outras finalidades oficiais.
Cidadania italiana
Assessoria completa para o processo de reconhecimento da cidadania italiana, desde a busca de documentos até o registro no consulado, facilitando a realização do seu sonho.
Atualização de estado civil no consulado italiano
Auxílio na atualização de informações importantes no consulado, como casamento, divórcio ou nascimento, garantindo que seus dados estejam sempre corretos e atualizados.
Registro AIRE
Suporte para o registro no AIRE, um cadastro obrigatório para cidadãos italianos residentes no exterior, permitindo o acesso a serviços consulares e o exercício de direitos civis.
Outros serviços
Agendamento de passaporte italiano, apostilamento de documentos, solicitação de certidões de registro civil no Brasil e busca e pesquisa de documentos na Itália, oferecendo soluções completas para suas necessidades.
Feedback
Clientes Satisfeitos
“Estou recomendando a Bardi para duas famílias. Muito obrigado pelo atendimento, tudo foi feito de forma atenciosa e exatamente como eu precisava. Nunca imaginei que conseguiria o reconhecimento da cidadania italiana e o agendamento para o passaporte italiano da minha filha de forma tão rápida. Gratidão!”
— Daniel
“Vilma, a cidadania italiana para todos da nossa família foi reconhecida! Gostaria de te agradecer imensamente. Sua assessoria para cidadania foi excelente e fundamental para o nosso sucesso no processo.”
— Fábio
“Recebi a indicação da Vilma por um amigo e foi a melhor coisa que me aconteceu! Em pouquíssimo tempo, ela resolveu um problema que eu enfrentava há mais de um ano com a documentação para regularizar minha situação no consulado italiano e fazer o registro da minha filha. Ela cuidou de todas as traduções e encaminhamentos, conduzindo o processo de cidadania do início ao fim com extrema competência, agilidade e um ótimo atendimento. Indico de olhos fechados!”
— Marina
Clientes
Por que a Bardi?
A Bardi é muito mais do que uma empresa de tradução. Somos um time de pessoas apaixonadas por idiomas e comprometidas em oferecer o melhor serviço aos nossos clientes.
Qualidade e precisão
Tradutores experientes e especializados em diversas áreas.
Agilidade e cumprimento de prazos
Entregamos seu projeto no tempo certo.
Atendimento personalizado
Oferecemos suporte completo em todas as etapas do processo.
Preços competitivos
Soluções que se adaptam ao seu orçamento.
Nossa Equipe:
Vilma Dinucci
Sócia fundadora
A Vilma é a nossa fundadora e a responsável por toda a nossa trajetória. Com sua visão e liderança, ela transformou a Bardi em uma empresa de referência no mercado.
Thais Vieira
Coordenadora
A Thais é a nossa Coordenadora, responsável por estruturar a equipe e garantir que todos estejam em dia com os prazos e exigências dos clientes. Ela também é responsável por solicitar certidões em todo o país e lidar com processos de cartório.